1
00:01:07,333 --> 00:01:08,897
<i>Rreth 800 vjet më parë...</i>

2
00:01:09,129 --> 00:01:11,872
<i>...Murgu Bodhi mbërriti në Kinë
vjen nga India.</i>

3
00:01:13,907 --> 00:01:18,303
<i>Për tre vjet ai banoi në pallatin mbretëror.</i>

4
00:01:18,878 --> 00:01:21,394
<i>Pastaj mbeti
në malet Jinhua...</i>

5
00:01:21,395 --> 00:01:24,640
<i>...zotërimi i artit të kung-fu-së.</i>

6
00:01:24,878 --> 00:01:30,366
<i>Pas vdekjes së tij, ai u varros në
Mali Xionger,</i>

7
00:01:30,916 --> 00:01:35,761
<i>edhe pse më vonë eshtrat e tij ishin
e vjedhur...</i>

8
00:01:36,328 --> 00:01:40,567
<i>...dhe i ndarë në dy pjesë.</i>

9
00:01:41,843 --> 00:01:44,648
<i>Më pas një thashetheme u përhap se
kushdo që zotëronte mbetjet e tij...</i>

10
00:01:44,749 --> 00:01:47,713
<i>...mund të zotërojë kung-fu dhe të sundojë
universi i arteve marciale.</i>

11
00:01:48,202 --> 00:01:50,024
<i>Që atëherë, shumë
betejat...</i>

12
00:01:50,025 --> 00:01:51,948
<i>.. me synimin për t'i kapur ato.</i>

13
00:01:53,188 --> 00:01:56,889
<i>Tani Guri i Errët, një repart sekret
të vrasësve,

14
00:01:56,890 --> 00:01:59,663
<i>ka vendosur të marrë pjesë në këtë
përleshje e dhunshme.</i>

15
00:02:00,714 --> 00:02:03,157
<i>Kohët e fundit ka pasur një thashetheme se
një gjysmë...</i>

16
00:02:03,158 --> 00:02:05,461
<i>... është në duart e
Ministri Zhang Haiduan.</i>

17
00:02:15,506 --> 00:02:17,325
<i>REZIDENCA E ZHANG HAIDUAN.</i>

18
00:02:21,320 --> 00:02:22,719
<i>Zhang Haiduan.</i>

19
00:02:24,127 --> 00:02:26,226
<i>Drizzle - Assassin of the Dark Stone.</i>

20
00:02:26,768 --> 00:02:28,866
<i>Lei Bin - Vrasësi me gurë të errët.</i>

21
00:02:30,469 --> 00:02:32,566
<i>Zhang Renfeng - Djali i ministrit.</i>

22
00:02:35,833 --> 00:02:37,931
<i>Magjistari - Vrasësi i Gurit të Errët.</i>

23
00:02:48,003 --> 00:02:50,513
<i>Mbreti Rueda - Vrasësi i
Guri i errët.</i>

24
00:02:56,915 --> 00:02:58,733
<i>Vrasësit me gurë të errët...</i>

25
00:02:58,846 --> 00:03:00,545
<i>...kanë grabitur banesën
të ministrit...</i>

26
00:03:00,716 --> 00:03:02,814
<i>...dhe vrau djalin e tij dhe veten.</i>

27
00:03:03,177 --> 00:03:05,475
<i>Në mes të kaosit, Llovizna merr përsipër
eshtrat e Bodhit...</i>

28
00:03:05,502 --> 00:03:07,322
<i>...dhe zhduket pa lënë gjurmë.</i>

29
00:03:07,867 --> 00:03:11,920
<i>Disa vite më vonë...</i>

30
00:03:20,829 --> 00:03:24,394
<i>Kryeqyteti.</i>

31
00:03:25,297 --> 00:03:27,115
Jeni zonjusha Cai?

32
00:03:27,896 --> 00:03:29,994
Kam dëgjuar që keni marrë një shtëpi me qira.

33
00:03:31,330 --> 00:03:33,148
Kjo është shtëpia e doktor Huang.

34
00:03:33,879 --> 00:03:36,677
Ai u kthye në vilën e tij vitin e kaluar,

35
00:03:39,472 --> 00:03:42,269
Që atëherë ka qenë bosh.

36
00:03:48,341 --> 00:03:49,560
Është i madh.

37
00:03:50,062 --> 00:03:51,661
A do të jetoni vetëm?

38
00:03:51,991 --> 00:03:53,110
po.

39
00:03:53,617 --> 00:03:55,915
Qiraja eshte mujore dhe eshte
3.2 tael ari,

40
00:03:56,023 --> 00:03:58,820
por nëse pranon tani do ta zvogëloj tek ti
deri në 3.

41
00:03:59,431 --> 00:04:01,529
Do ta mbaj. Këtu keni një depozitë
prej 3 muajsh.

42
00:04:03,257 --> 00:04:06,054
E mrekullueshme! Nesër do të sjell
kontratën për nënshkrimin e saj.

43
00:04:07,572 --> 00:04:09,571
Oh, nuk të kam pyetur ende emrin.

44
00:04:09,741 --> 00:04:12,339
Emri im është Zeng Jing, zonja ime.

45
00:04:34,730 --> 00:04:37,527
Sapo të dorëzoni
Koka e shiut...

46
00:04:37,530 --> 00:04:39,628
...në bankën në qytetin Luoyang,

47
00:04:40,907 --> 00:04:44,768
do të shpërbleheni nga Guri i Errët
me 50,000 tael ari,

48
00:04:45,111 --> 00:04:47,209
përveç argjendit prej 85,000...

49
00:04:48,297 --> 00:04:50,395
...që vetë Drizzle e mban me vete.

50
00:04:52,714 --> 00:04:54,812
Ju lutem vendosni të rejat këtu,

51
00:04:55,737 --> 00:04:57,835
dhe merr të vjetrat.

52
00:05:01,051 --> 00:05:02,669
Prisni!

53
00:05:04,167 --> 00:05:08,263
Kush do të mbajë eshtrat e Bodhit
Çfarë ka në zotërim Llovizna?

54
00:05:08,918 --> 00:05:12,970
Sipas rregullave të universit të
artet marciale, kush e gjen e mban.

55
00:05:13,512 --> 00:05:17,714
Ne nuk kemi frikë nga Guri i Errët.

56
00:05:18,250 --> 00:05:22,514
Nëse kapim eshtrat e Bodhit,
atëherë ata do të jenë tanët.

57
00:05:28,396 --> 00:05:29,795
Me kujdes.

58
00:05:29,969 --> 00:05:31,087
Pak nga pak.

59
00:05:31,918 --> 00:05:35,553
Vendosni katër vitrinët pas murit dhe
tavolina e legenit brenda.

60
00:05:42,438 --> 00:05:44,437
<i>Rregu i shiut është larguar nga Shanxi.</i>

61
00:05:44,514 --> 00:05:46,332
Ai po shkon drejt jugut.

62
00:05:46,499 --> 00:05:49,719
Brenda pak ditësh do të jeni në
Periferi Huizhou.

63
00:05:54,336 --> 00:05:55,735
Më jep një!

64
00:06:08,878 --> 00:06:11,676
<i>Unë jam i gatshëm të bëhem një urë
prej guri...</i>

65
00:06:11,763 --> 00:06:14,560
<i>...dhe përballoni 500 vjet erë dhe shi.</i>

66
00:06:17,828 --> 00:06:20,625
<i>Guri i Errët është fuqia e fshehur
të gjykatës.</i>

67
00:06:21,605 --> 00:06:24,403
Thuhet se jeta e të gjithëve
oficerët dhe hierarkët...

68
00:06:27,210 --> 00:06:30,007
... janë në duart tuaja.

69
00:06:30,853 --> 00:06:35,193
Thashethemet thonë se Llovizna ka
në zotërim të tij eshtrat e Bodhit.

70
00:06:35,835 --> 00:06:40,432
41 goditjet e shpatës ndërfluviale të
Rishi është një teknikë e mahnitshme dhe e shpejtë.

71
00:06:40,686 --> 00:06:44,387
Shkarkon një breshëri të tillë prerjesh mbi viktimën e saj
se shkurtimet duket se janë punë shiu.

72
00:06:45,879 --> 00:06:50,574
Ne duhet të bashkëpunojmë për t'i dhënë fund dhe
ndani paratë në mënyrë të barabartë.

73
00:07:15,354 --> 00:07:16,472
Motra.

74
00:08:35,332 --> 00:08:38,129
A mendoni se kung-fu juaj është mjaft i mirë?

75
00:08:38,144 --> 00:08:41,641
Sapo të hyni në botën e arteve
artet marciale, është e pamundur të dalësh.

76
00:08:44,209 --> 00:08:46,307
Ne do të presim ardhjen tuaj në ferr.

77
00:09:35,332 --> 00:09:38,488
Nëse doni që unë të ndërhyj për të ndryshuar
fytyra jote,

78
00:09:39,390 --> 00:09:41,489
Do të më duhet të të vendos një kusht.

79
00:09:42,603 --> 00:09:45,400
Duhet të di pse e bën.

80
00:09:49,558 --> 00:09:51,921
<i>Atë natë, i mbajta eshtrat me vete
rrugës për në urë...</i>

81
00:09:53,044 --> 00:09:55,143
<i>...dhe sapo u largua nga qyteti...</i>

82
00:09:55,502 --> 00:09:57,320
Ti më vrave babanë.

83
00:09:57,526 --> 00:09:59,725
<i>Djali i ministrit, Zhang Renfeng,
ishte aty.</i>

84
00:10:00,189 --> 00:10:02,287
<i>Për habinë time, ai ishte ende gjallë.</i>

85
00:10:24,038 --> 00:10:25,836
Unë jam përsëri vonë.

86
00:10:27,167 --> 00:10:29,265
Ndryshimet nuk janë domosdoshmërisht të lumtura.

87
00:10:30,450 --> 00:10:32,548
Vdekja nuk është domosdoshmërisht
e dhimbshme

88
00:10:34,960 --> 00:10:37,758
<i>Ajo ishte hera e parë që pashë
tek Urtësia.</i>

89
00:10:38,219 --> 00:10:40,037
Pra, ju jeni Drizzle.

90
00:10:58,364 --> 00:11:01,161
Katër goditje të shpatës suaj
Ato janë të paplota.

91
00:11:01,431 --> 00:11:02,830
Dhe?

92
00:11:03,433 --> 00:11:07,998
Unë jam i shqetësuar se një ditë do të takoni një
mjeshtër i vërtetë dhe të bën copë-copë.

93
00:11:11,364 --> 00:11:12,763
Kthehuni.

94
00:11:12,780 --> 00:11:14,178
Më shiko mua.

95
00:11:14,411 --> 00:11:16,229
Nuk mund të të shikoj më.

96
00:11:18,258 --> 00:11:20,076
Në pak ditë,

97
00:11:20,565 --> 00:11:22,383
Unë do të bëhem murg.

98
00:11:23,961 --> 00:11:26,059
Dhe po me thua tani?!

99
00:11:27,295 --> 00:11:30,093
Pra, pse më ka ndodhur mua
tre muajt e fundit?

100
00:11:30,624 --> 00:11:32,443
Sonte, sapo të ndahemi,

101
00:11:32,984 --> 00:11:37,661
Unë do të recitoj lutjet pa pushim në emrin tuaj
dhe unë do t'i kërkoj Budës për faljen tuaj,

102
00:11:37,961 --> 00:11:40,059
të të zgjojë dhe të të lë të shkosh.

103
00:11:41,915 --> 00:11:44,013
Ju mbajtë larg nga të gjitha rrugët drejt Dharma.

104
00:11:44,821 --> 00:11:47,619
Ju largoftë nga të gjitha vuajtjet
të kësaj bote,

105
00:11:48,544 --> 00:11:50,642
dhe që ju mund të lundroni nëpër
det i hidhur...

106
00:11:51,225 --> 00:11:53,043
...derisa të arrini në nirvana.

107
00:11:56,187 --> 00:11:57,606
Ndalo tani!

108
00:11:58,815 --> 00:12:00,634
A mund të ndaloni së kuptuari tani?

109
00:12:01,311 --> 00:12:04,808
Unë do të vras të gjithë që gjenden në
tempulli ku hyni.

110
00:12:04,898 --> 00:12:07,396
Të rinj e të vjetër,
të gjithë do të vdesin njësoj!

111
00:12:09,463 --> 00:12:10,581
Prisni!

112
00:12:16,255 --> 00:12:17,374
Sot,

113
00:12:18,882 --> 00:12:20,700
Unë do ta thyej këtë lidhje karmike ...

114
00:12:21,409 --> 00:12:23,507
...dhe unë do të shkëput lidhjet që më lidhin me ju.

115
00:12:24,458 --> 00:12:26,555
Fsheh dobësinë në aftësi.

116
00:12:29,923 --> 00:12:32,021
Përdorni dritën dhe hijet.

117
00:12:47,793 --> 00:12:50,291
Zbulon qartësinë brenda errësirës.

118
00:13:03,726 --> 00:13:05,824
Fito pushtet me dorëzimin tënd.

119
00:13:15,087 --> 00:13:17,884
Këto katër lëvizje mund të fitojnë
te shpata juaj ndërfluviale.

120
00:13:17,931 --> 00:13:19,749
Ata do t'ju përfundojnë.

121
00:13:26,508 --> 00:13:27,626
Sulmoni!

122
00:13:40,536 --> 00:13:43,434
Dritarja e mundësisë është krijuar
akti i pranisë

123
00:13:53,615 --> 00:13:56,412
Nëse mund të dorëzoni shpatën që mbani...

124
00:13:56,745 --> 00:13:58,563
...dhe lëre këtë rrugë,

125
00:14:00,408 --> 00:14:02,226
Unë me kënaqësi do të bëhem...

126
00:14:02,748 --> 00:14:05,166
...në personin e fundit që rrëmben
jeta.

127
00:14:19,065 --> 00:14:22,309
Mblidhni eshtrat e Bodhit dhe çojini në
Tempulli Yunhe në Nanjing.

128
00:14:23,246 --> 00:14:26,043
Jepini ato murgut të quajtur Illusion.

129
00:14:27,876 --> 00:14:29,974
Sekreti i mbetjeve konsiston...

130
00:14:37,746 --> 00:14:38,865
<i>Doktor,</i>

131
00:14:39,060 --> 00:14:41,558
<i>Uroj një fytyrë me të cilën
Mund të përzihem,</i>

132
00:14:41,958 --> 00:14:44,056
<i>që të mund të jetoj në qytet...</i>

133
00:14:44,480 --> 00:14:46,298
<i>...dhe bëni një jetë normale.</i>

134
00:14:46,529 --> 00:14:48,348
<i>Mendo me kujdes.</i>

135
00:14:48,707 --> 00:14:50,805
Pasi të keni pirë këtë ilaç,

136
00:14:51,142 --> 00:14:53,239
do të jesh dikush ndryshe.

137
00:14:56,346 --> 00:14:59,143
Nuk dua ta shikoj më këtë fytyrë.

138
00:15:01,735 --> 00:15:06,610
Së pari do të sjell disa insekte helmuese
dhe unë do t'i lë në duart tuaja.

139
00:15:07,332 --> 00:15:11,716
Kjo përzierje do t'i drejtojë ata drejt faqeve tuaja
ku do të gllabërojnë një pjesë të kockës.

140
00:15:12,996 --> 00:15:15,620
Atëherë do të të pres fytyrën,
Unë do t'i heq defektet ...

141
00:15:17,524 --> 00:15:20,321
...dhe unë do të përdor fije ari për të të mallkuar
fytyrën

142
00:15:21,886 --> 00:15:25,183
<i>Tre muaj pas operacionit
Do të ketë marrë fund.</i>

143
00:15:43,814 --> 00:15:45,633
<i>Gur varri i Zeng Jing.</i>

144
00:15:46,204 --> 00:15:48,022
Zonja, ju keni ardhur.

145
00:15:48,908 --> 00:15:50,307
Unë jam Iluzioni.

146
00:15:52,025 --> 00:15:55,322
Kur Wisdom ishte 6 vjeç, ajo më dëgjoi
gjatë leximit të mantras.

147
00:15:57,696 --> 00:15:59,795
Kur ishte 10 vjeç, ai u nis për në Shaolin...

148
00:16:01,042 --> 00:16:03,140
...dhe atje studioi artet marciale.

149
00:16:04,176 --> 00:16:05,994
Kjo ishte 27 vjet më parë.

150
00:16:07,335 --> 00:16:12,149
Të gjithë murgjit në tempull e shpallin këtë
Ai ishte mësuesi i tij më i mirë, aq shumë...

151
00:16:13,414 --> 00:16:16,112
...në artet marciale si
në Budizëm.

152
00:16:16,798 --> 00:16:17,916
Mjeshtër,

153
00:16:18,213 --> 00:16:20,031
Para se të vdiste më tha se...

154
00:16:20,279 --> 00:16:23,076
...dritarja e mundësive
kishte mbërritur.

155
00:16:24,124 --> 00:16:26,922
Buda mund t'i ndihmojë vetëm ata
të cilët kërkojnë ndriçim.

156
00:16:27,851 --> 00:16:31,448
Kur kalon dritarja ku shikon
gjatë, mundësia është e humbur.

157
00:16:32,084 --> 00:16:36,211
Dhe nëse dritarja nuk ka ardhur ende,
atëherë çdo përpjekje është e kotë.

158
00:16:36,736 --> 00:16:40,122
Çfarë kuptimi kanë këto fjalë:
“Unë jam i gatshëm të bëhem...

159
00:16:40,381 --> 00:16:43,350
...në një urë guri dhe ariu
500 vjet erë dhe shi”?

160
00:16:43,868 --> 00:16:46,965
Përpara njërit prej dishepujve
i Budës u bë murg,

161
00:16:47,017 --> 00:16:48,835
Ai takoi një vajzë të bukur...

162
00:16:50,470 --> 00:16:52,567
...dhe ai ra në dashuri me të.

163
00:16:53,725 --> 00:16:56,523
Buda e pyeti: "Sa shumë e do atë?"

164
00:16:58,534 --> 00:17:02,428
Dhe ai u përgjigj se do të bëhej një
urë guri...

165
00:17:05,154 --> 00:17:07,252
<i>...dhe do të përballonte 500 vjet erë,</i>

166
00:17:08,969 --> 00:17:10,787
<i>500 vjet nën diell...</i>

167
00:17:11,430 --> 00:17:13,248
<i>...dhe 500 vjet shi,</i>

168
00:17:15,016 --> 00:17:18,512
dhe në këmbim do të kërkoja vetëm atë vajzën
kalojnë atë urë.

169
00:17:23,874 --> 00:17:25,692
Ai ishte shumë i mirë me ju.

170
00:17:28,647 --> 00:17:30,465
Jetoni mirë jetën tuaj.

171
00:17:32,032 --> 00:17:33,851
<i>Kur ndiheni të shqetësuar,</i>

172
00:17:34,398 --> 00:17:36,216
<i>ejani të më vizitoni.</i>

173
00:17:51,857 --> 00:17:53,955
<i>Lajmëtar letrash dhe paketash.</i>

174
00:17:55,594 --> 00:17:57,692
17 monedha brenda qytetit.

175
00:17:58,676 --> 00:18:01,473
20 për të shkuar 3 milje më tej.

176
00:18:05,104 --> 00:18:07,901
1 bisht ari për dërgesë
kalojnë vendin.

177
00:18:11,150 --> 00:18:13,947
Jiang Ah-Sheng, shpejt, merre këtë xhensen
në rezidencën Liu.

178
00:18:15,246 --> 00:18:18,743
Nëna e tij po vdes. Kjo do t'ju japë diçka
më shumë se koha.

179
00:18:19,351 --> 00:18:21,050
Mirë, nuk ka problem.

180
00:18:21,672 --> 00:18:22,790
Shpejt!

181
00:18:40,176 --> 00:18:41,575
Ma jep mua!

182
00:18:51,015 --> 00:18:52,134
halla.

183
00:18:54,263 --> 00:18:57,060
- Përshëndetje.
- Ja ku shkoni. Është qiraja e këtij muaji.

184
00:18:58,383 --> 00:19:00,579
- A mund të pi një filxhan çaj?
- Sigurisht.

185
00:19:00,789 --> 00:19:02,688
Moti është ideal për çaj.

186
00:19:03,551 --> 00:19:04,670
Këtu.

187
00:19:21,196 --> 00:19:24,705
Shiu po bëhet më intensiv.
Le të kthehemi në shtëpi. Është shumë erë.

188
00:19:28,422 --> 00:19:30,520
Pëlhurat bien nga stalla.

189
00:19:31,296 --> 00:19:33,114
Më lejoni t'ju ndihmoj.

190
00:19:34,883 --> 00:19:36,701
Mblidhni gjithçka! Mblidhni gjithçka!

191
00:19:42,601 --> 00:19:44,000
Faleminderit shumë.

192
00:19:45,070 --> 00:19:46,888
jeni te mirepritur.

193
00:19:52,115 --> 00:19:53,934
Ky është Jiang Ah-Sheng.

194
00:19:54,939 --> 00:19:58,170
Ai u transferua këtu një muaj më parë.
Ai punon si korrier.

195
00:19:58,522 --> 00:20:00,619
Ai është beqar, si ju.

196
00:20:02,081 --> 00:20:04,179
Por kjo do të ndryshojë së shpejti.

197
00:20:04,321 --> 00:20:07,119
Tashmë kam rregulluar gjithçka për sonte.

198
00:20:07,798 --> 00:20:10,007
Prisni një minutë!
Unë tashmë ju thashë, nuk do të shkoj.

199
00:20:10,757 --> 00:20:13,554
Nëse nuk shkoni, do të ketë probleme.

200
00:20:14,112 --> 00:20:16,909
A keni pranuar sërish para nga dikush tjetër?
Njerëz, apo jo?

201
00:20:17,512 --> 00:20:21,309
Ata kanë ardhur nga kjo
urë e tmerrshme vetëm për të parë ju.

202
00:20:21,851 --> 00:20:26,283
Më e pakta që mund të bëni është t'i dëboni ata.
një vështrim, dhe nëse nuk të pëlqejnë, largohesh.

203
00:20:26,900 --> 00:20:28,299
po largohem.

204
00:20:31,602 --> 00:20:33,700
Nuk mund të largohesh, sapo ke ardhur.

205
00:20:34,517 --> 00:20:36,216
A është ai atje?

206
00:20:39,097 --> 00:20:40,616
Nuk me pelqen.

207
00:20:40,655 --> 00:20:42,753
Pra, nuk ju pëlqen Kasapi Zhu.

208
00:20:43,649 --> 00:20:45,746
Po mbledhësi i bambusë Zhou?

209
00:20:48,209 --> 00:20:49,607
Punëtori Su?

210
00:20:53,065 --> 00:20:54,883
Po fshatari Fang?

211
00:20:57,014 --> 00:20:58,833
Vërtet, më duhet të iki.

212
00:21:00,571 --> 00:21:02,569
Nga sa keni marrë para?

213
00:21:03,273 --> 00:21:06,715
Kush prej tyre nuk është këtu duke kërkuar
çift?

214
00:21:13,491 --> 00:21:17,366
Hallë, e di që po e bën për të mirën time,
por të lutem mos e bëj më.

215
00:21:17,721 --> 00:21:18,840
Jing!

216
00:21:19,578 --> 00:21:20,697
Jing!

217
00:21:27,661 --> 00:21:28,780
halla.

218
00:21:29,014 --> 00:21:31,112
Çfarë do të kemi për darkë sonte?

219
00:21:31,905 --> 00:21:34,702
Ah-Sheng, halla ka një pyetje
për ju.

220
00:21:36,820 --> 00:21:38,638
<i>Fabrika e vajit të Fatty Chen.</i>

221
00:22:15,553 --> 00:22:17,372
<i>Magjistrati i Xuzhou.</i>

222
00:22:17,854 --> 00:22:19,673
150.000 tael argjendi.

223
00:22:35,850 --> 00:22:37,668
Prefekti i Hangzhou:

224
00:22:41,664 --> 00:22:42,783
Një...

225
00:22:45,201 --> 00:22:48,698
Fatty Chen, ju keni arritur të
Mbani nivelin tuaj të kung-fu-së.

226
00:22:53,756 --> 00:22:54,875
Lei Bin.

227
00:22:55,725 --> 00:22:57,124
Ju arrini herët.

228
00:22:57,200 --> 00:22:59,916
- A është ende gjallë zogu juaj i vogël?
- Ti!

229
00:23:02,070 --> 00:23:03,888
Edhe nëse vdes,

230
00:23:04,132 --> 00:23:05,950
Unë do të qëndroj gjallë.

231
00:23:06,168 --> 00:23:09,094
Nëse vazhdoni të shqetësoni kafshën time,

232
00:23:11,088 --> 00:23:12,906
do të të vras.

233
00:23:17,367 --> 00:23:18,486
Udhëheqës.

234
00:23:23,795 --> 00:23:27,681
Këtu janë llogaritë për këtë muaj
me haraçin e hierarkëve.

235
00:23:29,691 --> 00:23:31,590
Ndonjë e re rreth
se ku ndodhet Llovizna?

236
00:23:31,738 --> 00:23:35,033
Spiunët tanë kanë qenë
duke hetuar në të gjithë kryeqytetin.

237
00:23:36,151 --> 00:23:38,948
Unë guxoj të supozoj se ai është braktisur
qyteti.

238
00:23:39,166 --> 00:23:41,165
Dhe gjysma tjetër e eshtrave të Bodhit?

239
00:23:41,628 --> 00:23:43,927
Disa thonë se janë në pushtet
të sektit Kongdong.

240
00:23:44,329 --> 00:23:47,826
Dhe të tjerë pretendojnë se gjenden këtu, në
Kryeqyteti, me Zhang Dajing.

241
00:23:47,886 --> 00:23:50,097
- Zbulojeni menjëherë.
- Kështu do të bëj.

242
00:23:50,424 --> 00:23:53,920
Për më tepër, ne kemi zgjedhur tashmë
zëvendësues i Lloviznës.

243
00:23:54,174 --> 00:23:56,972
Magjistari është vendosur tashmë
në kontakt me të.

244
00:23:57,791 --> 00:23:59,490
ku eshte?

245
00:24:00,332 --> 00:24:02,831
Në provincën Hebei.
Qarku Tanzhou.

246
00:24:03,117 --> 00:24:07,544
Turquesa Ye deklarohet me këtë
fajtor për vrasjen e tre personave.

247
00:24:07,678 --> 00:24:10,476
Nuk dëshiron të martohet me të fejuarin e saj,
Wang Chongli,

248
00:24:10,696 --> 00:24:14,847
mbante fshehurazi një kamë që e përdori më vonë
natën e fejesës së tyre...

249
00:24:15,015 --> 00:24:17,113
...për t'i dhënë fund jetës së Wang
dhe prindërit e tyre.

250
00:24:18,626 --> 00:24:20,724
Kjo është një vrasje me paramendim.

251
00:24:21,219 --> 00:24:23,318
prandaj nuk do të tregohet mëshirë ndaj tij.

252
00:24:24,393 --> 00:24:26,916
Ajo dënohet me këtë
ekzekutuar.

253
00:24:27,119 --> 00:24:29,916
Ndëshkimi do të kryhet nesër.

254
00:24:46,979 --> 00:24:48,797
Kjo është darka juaj e fundit.

255
00:25:37,125 --> 00:25:38,944
Çfarë po bën?

256
00:25:39,893 --> 00:25:41,291
Çfarë po ndodh?

257
00:25:45,515 --> 00:25:47,333
<i>Shkruaj:</i>

258
00:25:48,045 --> 00:25:51,142
<i>Anëtarët e atentatorit Turquoise Ye
Ata janë të ngurtë dhe të ftohtë.</i>

259
00:25:51,196 --> 00:25:53,015
<i>Ai nuk ka puls.</i>

260
00:25:53,368 --> 00:25:55,186
<i>Shkaku i vdekjes?</i>

261
00:25:55,318 --> 00:25:57,417
<i>Ajo u helmua për të shmangur prerjen e kokës.</i>

262
00:25:58,107 --> 00:26:01,107
<i>Identiteti dhe vdekja e tij kanë qenë
konfirmuar. Varrimi mund të vazhdojë.</i>

263
00:26:01,598 --> 00:26:04,795
<i>Njoftoni familjen tuaj që të munden
eja merr trupin e tij.</i>

264
00:26:30,069 --> 00:26:32,866
Kush jeni ju?
Më varrose në këtë arkivol?

265
00:26:33,811 --> 00:26:37,073
Ky është pluhur breshkash.
Pasi ta gëlltisni,

266
00:26:37,536 --> 00:26:40,817
ju duket se jeni vërtet i vdekur gjatë...

267
00:26:41,719 --> 00:26:43,217
...20 orë.

268
00:26:43,281 --> 00:26:46,207
Në ferr me pluhurin tuaj të breshkës!
A e dini sa e tmerrshme ishte?

269
00:26:46,423 --> 00:26:49,919
Mund të isha dukur si një kufomë,
por unë mund të dëgjoja dhe ndjeja gjithçka.

270
00:26:53,431 --> 00:26:55,249
Që tani e tutje,

271
00:26:55,305 --> 00:26:57,724
Unë do të jem babai juaj,

272
00:26:58,505 --> 00:27:00,603
dhe Guri i Errët, nëna jote.

273
00:27:00,820 --> 00:27:03,617
Unë do t'ju mësoj kung-fu dhe mjeshtëri me shpatë.

274
00:27:03,708 --> 00:27:05,526
Ju tashmë e keni shijuar një herë vdekjen.

275
00:27:05,901 --> 00:27:08,698
Mund të na bashkoheni
ose vdes përsëri.

276
00:27:28,844 --> 00:27:30,941
Shikoni, do të bjerë shi përsëri!

277
00:27:31,605 --> 00:27:33,423
Nxitoni, le të mbledhim gjithçka!

278
00:27:33,796 --> 00:27:35,614
Merr të gjitha rrobat!

279
00:27:42,106 --> 00:27:43,924
Ja, më jep një dorë.

280
00:27:48,668 --> 00:27:49,786
halla.

281
00:27:53,608 --> 00:27:54,728
Fillon të bjerë shi.

282
00:27:54,824 --> 00:27:56,922
Do të bjerë shi. Më ndihmo të marr.

283
00:28:01,233 --> 00:28:03,051
Më lejoni t'ju ndihmoj.

284
00:28:06,556 --> 00:28:07,956
Më prit!

285
00:28:21,491 --> 00:28:23,589
Do të bjerë shi për një kohë të gjatë.

286
00:28:24,017 --> 00:28:27,513
Mos qëndroni atje.
Hyni dhe pini pak çaj.

287
00:28:28,194 --> 00:28:30,702
- Dëshiron të pish...?
- Tingëllon mirë.

288
00:28:30,766 --> 00:28:34,840
Unë kam arra.
Pse nuk i provoni?

289
00:28:34,982 --> 00:28:36,801
Arrat...

290
00:28:36,836 --> 00:28:38,654
edhe mua me pelqejne.

291
00:28:39,980 --> 00:28:42,078
Faleminderit për sot.

292
00:28:45,782 --> 00:28:47,180
Koha e mallkuar.

293
00:28:47,302 --> 00:28:50,799
Pse nuk do të bjerë më shumë shi
do kishit me shume pune?

294
00:28:54,345 --> 00:28:57,142
Disa pika të tjera nuk do të vrisnin askënd,
nuk mendon?

295
00:29:02,904 --> 00:29:05,761
- Çfarë mendoni për Jiang Ah-Sheng?
- Për çfarë po flisni?

296
00:29:05,919 --> 00:29:08,716
Ai po ju kontrollon kohët e fundit.

297
00:29:09,652 --> 00:29:11,151
Rreth meje?

298
00:29:11,814 --> 00:29:15,223
- Çfarë doni të dini?
- E dini, mosha juaj, nëse do të ishit i martuar,

299
00:29:15,538 --> 00:29:17,356
nëse keni familje.

300
00:29:17,517 --> 00:29:19,336
Sapo erdhi të më pyeste...

301
00:29:19,701 --> 00:29:21,798
...E dija se çfarë kishte në mendje.

302
00:29:22,354 --> 00:29:25,490
- Dhe çfarë keni në mendje?
- Jiang Ah-Sheng është beqar.

303
00:29:26,086 --> 00:29:27,185
Prisni.

304
00:29:27,477 --> 00:29:29,295
Mos u sill më si mblesëri.

305
00:29:34,116 --> 00:29:36,214
Më falni nëse jam shumë i drejtpërdrejtë.

306
00:29:36,234 --> 00:29:40,381
Gjëja më e rëndësishme për çdo grua,
është të gjesh një burrë.

307
00:29:46,845 --> 00:29:48,663
Mirë, mos u shqetëso.

308
00:29:53,624 --> 00:29:55,122
Paratë?

309
00:29:55,510 --> 00:29:56,908
faleminderit.

310
00:29:57,192 --> 00:29:58,590
faleminderit.

311
00:30:14,094 --> 00:30:15,912
<i>Ura e dhjetë miljeve.</i>

312
00:30:16,346 --> 00:30:18,444
<i>Rrugica e Vermilionit,
Kasap Zhu.</i>

313
00:30:23,648 --> 00:30:25,466
Jeni kasapi Zhu?

314
00:30:26,829 --> 00:30:30,327
Më pyeti një plak me flokë të bardha
për t'ju dhënë këtë letër.

315
00:30:38,736 --> 00:30:40,954
<i>Shtypni lajmëtarin tre herë.</i>

316
00:30:49,780 --> 00:30:51,878
Çfarë nxitimi është?

317
00:30:52,149 --> 00:30:53,967
Do të bjerë shi.

318
00:30:54,084 --> 00:30:55,902
mos kini frikë. Këtu.

319
00:30:56,087 --> 00:30:59,584
Unë do të recitoj një lutje, dhe dikush
do të na vijë në ndihmë.

320
00:31:00,204 --> 00:31:02,022
Oh Buda i madh,

321
00:31:02,144 --> 00:31:03,962
Ai merr pjesë në lutjen e hallës Cai.

322
00:31:04,319 --> 00:31:07,116
Jiang Ah-Sheng,
Lëreni Jiang Ah-Sheng të shfaqet menjëherë!

323
00:31:07,355 --> 00:31:09,453
Çfarë kuptimi ka një idiotësi e tillë?

324
00:31:15,564 --> 00:31:17,382
Nxitoni, mbuloni petët!

325
00:31:17,711 --> 00:31:18,830
halla.

326
00:31:22,074 --> 00:31:25,571
Që kur po kaloja këtu,
më lër të të ndihmoj.

327
00:31:36,772 --> 00:31:38,871
Çfarë ka ndodhur me syrin tuaj?

328
00:31:40,039 --> 00:31:42,137
I dërgova një letër një të çmenduri.

329
00:31:43,143 --> 00:31:45,241
Më goditi në fytyrë.

330
00:31:47,103 --> 00:31:51,003
Hej ju të dy, duket sot
nëse ka shi për një kohë.

331
00:31:51,190 --> 00:31:53,691
Pse nuk ndaloni dhe pini pak çaj?

332
00:31:56,692 --> 00:31:58,884
Jo, faleminderit.

333
00:31:58,888 --> 00:32:00,986
Unë thjesht piva shumë ujë.

334
00:32:01,109 --> 00:32:02,228
Dhe ju...?

335
00:32:02,302 --> 00:32:05,099
Nuk duket se jeni as në humor.
për një çaj.

336
00:32:24,756 --> 00:32:26,454
Është turp.

337
00:32:26,702 --> 00:32:28,100
Ata janë të vdekur.

338
00:33:24,542 --> 00:33:26,341
Më ka ndodhur të kaloj këtu...

339
00:33:26,595 --> 00:33:29,392
- Më lër të të ndihmoj të marrësh.
- Sapo u ktheve?

340
00:33:30,502 --> 00:33:33,320
- Ku është?
- Më kërkoi të mbaja një sy në pozicionin e tij.

341
00:33:34,079 --> 00:33:35,378
Ai ka qenë jashtë për rreth katër orë.

342
00:33:35,769 --> 00:33:37,867
Ja, ai do të të lërë ta marrësh.

343
00:33:39,607 --> 00:33:40,726
<i>Mjeshtër,</i>

344
00:33:41,403 --> 00:33:45,442
Ju lutem më tregoni nëse jam kaq me fat
për të filluar përsëri jetën time.

345
00:33:45,832 --> 00:33:50,560
Ju lutem më tregoni nëse jeni vërtet
Mund të filloj një jetë të re nga e para.

346
00:33:54,459 --> 00:33:55,578
Përpara!

347
00:33:56,685 --> 00:33:59,483
Të vdekurit do të hapin sytë e të gjallëve.

348
00:34:01,098 --> 00:34:03,496
Malli i zemrës për të kaluarën është
e paarritshme.

349
00:34:03,671 --> 00:34:05,868
Dëshira e zemrës për të tashmen është
e paarritshme.

350
00:34:06,080 --> 00:34:08,877
Dëshira e zemrës për të ardhmen është
e paarritshme.

351
00:34:09,897 --> 00:34:11,995
E ardhmja bëhet e tashmja.

352
00:34:12,148 --> 00:34:14,246
E tashmja, në të kaluarën.

353
00:34:15,700 --> 00:34:18,497
Mos kërkoni zemrën
që i lidh të treja!

354
00:34:19,531 --> 00:34:23,527
Ajo që është e paarritshme nuk ka asnjë lidhje
me atë që dikush mund të ndjekë.

355
00:34:39,687 --> 00:34:42,003
Sapo po kaloja.
Më lejoni t'ju ndihmoj.

356
00:34:42,722 --> 00:34:44,540
Mos e merrni.

357
00:34:44,664 --> 00:34:46,282
Sepse? Gjithçka do të laget.

358
00:34:46,423 --> 00:34:47,822
Lëreni të laget.

359
00:34:49,552 --> 00:34:51,650
Pse erdhe te me kerkosh?

360
00:34:52,099 --> 00:34:53,218
une...

361
00:34:54,200 --> 00:34:55,320
une...

362
00:34:55,935 --> 00:34:58,033
Pse erdhe te me kerkosh?

363
00:35:00,023 --> 00:35:04,274
Më lejoni t'ju pyes diçka. Ju duhet
më përgjigjeni para se të pushojë shiu.

364
00:35:04,659 --> 00:35:06,477
Unë do t'ju pyes vetëm një herë.

365
00:35:06,605 --> 00:35:08,423
A jeni i gatshëm apo jo?

366
00:35:10,679 --> 00:35:12,497
cfare the?

367
00:35:12,685 --> 00:35:13,804
une...

368
00:35:18,304 --> 00:35:20,402
Dëshiron të martohesh me mua?

369
00:35:23,382 --> 00:35:25,280
Së pari,
përkuluni para qiellit dhe tokës.

370
00:35:25,400 --> 00:35:27,298
Së dyti, para prindërve tuaj.

371
00:35:27,403 --> 00:35:30,899
Siç kanë të gjithë të afërmit tuaj
i ndjerë, ne mund ta shpërfillim këtë hap.

372
00:35:31,714 --> 00:35:33,532
Tani përkuluni njëri-tjetrit.

373
00:35:35,289 --> 00:35:37,787
Dhe tani, ju mund të shkoni së bashku në
oda e nuseve

374
00:35:38,020 --> 00:35:39,838
<i>Gjashtë muaj më vonë.</i>

375
00:35:58,601 --> 00:36:01,489
- Keni nevojë për ndihmë?
- Jo, faleminderit.

376
00:36:02,190 --> 00:36:04,559
E dashur, kjo është e mrekullueshme
Si e trajtoni thikën?

377
00:36:04,624 --> 00:36:07,622
Unë kurrë nuk kam parë tofu të prerë nga një
formë kaq perfekte.

378
00:36:25,767 --> 00:36:28,265
Mund të shkoni të merrni salcë soje në qoshe?

379
00:36:28,482 --> 00:36:30,879
Dhe gjithashtu sillni pesë kilogramë oriz
nga dyqani?

380
00:36:31,029 --> 00:36:34,558
Gjithçka tashmë është paguar.
Thjesht duhet të shkosh ta marrësh.

381
00:36:40,356 --> 00:36:42,174
Nuk jeni larguar akoma?

382
00:36:50,998 --> 00:36:54,205
Më sill vetëm pesë kilogramë oriz.
Mos blini më shumë sado i lirë të jetë.

383
00:36:54,251 --> 00:36:56,069
Pesë paund. OK.

384
00:37:06,371 --> 00:37:08,390
<i>Fabrika e vajit të Fatty Chen.</i>

385
00:37:21,901 --> 00:37:24,098
Ishte punë e një eksperti.
Një goditje e thjeshtë me hanxhar.

386
00:37:24,247 --> 00:37:27,044
Ai është i katërti i vrarë në gjashtë muaj.

387
00:37:29,485 --> 00:37:31,582
Kjo është shpata e Fatty Chen.

388
00:37:40,752 --> 00:37:43,850
Nuk ishte hanxhar, ishte shpatë.

389
00:37:46,545 --> 00:37:48,742
Kushdo që e bënte përdorte shpatën e tij
si një hanxhar.

390
00:37:48,872 --> 00:37:54,144
E mbanin shpatën si një hanxhar
për të fshehur identitetin e tij.

391
00:37:54,174 --> 00:37:55,992
A mund të jetë Drizzle?

392
00:37:56,463 --> 00:37:59,727
Nuk është puna e tij.
Nuk është teknika e tij.

393
00:38:00,575 --> 00:38:01,993
Çfarë morën ata?

394
00:38:02,166 --> 00:38:06,400
Të gjitha llogaritë dhe skedarët me shifra
paguar nga hierarkët.

395
00:38:06,522 --> 00:38:08,620
A ka ndonjë lajm për eshtrat e Bodhit?

396
00:38:09,210 --> 00:38:11,330
Sapo morëm një mesazh nga
Provinca Henan.

397
00:38:12,514 --> 00:38:14,412
Dy vrasës nga Sekti Kongdong
Ata janë larguar.

398
00:38:14,505 --> 00:38:17,102
Mendoj se ata e dinë vendndodhjen e eshtrave.

399
00:38:17,524 --> 00:38:21,445
Ata janë rrugës për në Kryeqytet dhe do të mbërrijnë
në më pak se një muaj.

400
00:38:21,546 --> 00:38:23,644
Me kë do të takoheni?

401
00:38:24,380 --> 00:38:26,979
Duhet të jetë Zhang Dajing
të Bankës së Bashkuar.

402
00:38:27,127 --> 00:38:30,784
Udhëheqësi, Lei Bin është i vetmi që
është në kryeqytet për momentin.

403
00:38:31,739 --> 00:38:34,536
A do të jetë në gjendje t'i mposht ata?

404
00:38:37,985 --> 00:38:40,583
Bimët më kushtojnë një tael e tre
monedha.

405
00:38:40,718 --> 00:38:43,515
Qiraja është tre tael dhe dy monedha.

406
00:38:45,845 --> 00:38:47,943
Këpucët më kushtuan shtatë monedha.

407
00:38:48,805 --> 00:38:50,623
Vaji, bisht një e gjysmë.

408
00:38:50,730 --> 00:38:53,528
mos vazhdo. Ne e kemi kaluar tashmë
buxhetin e këtij muaji.

409
00:38:53,978 --> 00:38:56,775
Dhe muajin tjetër do të duhet të paguajmë
haraç gjyqësor.

410
00:38:59,594 --> 00:39:01,012
Oh, pothuajse e kisha harruar ...

411
00:39:01,073 --> 00:39:04,686
Unë e kam ruajtur këtë në bankë këto
gjashtë muajt e fundit. Duke kursyer aq sa munda.

412
00:39:04,729 --> 00:39:08,230
Do të ishte e barabartë me rreth pesëmbëdhjetë tael dhe shtatë
monedha. Mund të shkoni ta merrni nesër.

413
00:39:08,912 --> 00:39:11,010
Atëherë do ta bëj nesër.

414
00:39:12,455 --> 00:39:16,982
Nëse do të kishit 800,000 tael argjendi,
çfarë do të bënit me ta?

415
00:39:18,904 --> 00:39:21,616
Nëse do të kisha kaq shumë para,
Ju nuk do të ishit këtu me mua.

416
00:39:21,801 --> 00:39:24,645
- Sepse?
- Sepse do të kishe frikë se do ta besoja...

417
00:39:26,627 --> 00:39:29,424
...do të martoheshe vetëm me mua
për paratë.

418
00:39:34,388 --> 00:39:35,887
<i>Banka e Bashkuar.</i>

419
00:39:46,860 --> 00:39:49,851
Unë do të shkoj të marr paratë.
Më prit këtu.

420
00:40:21,998 --> 00:40:23,117
Ja paratë tuaja.

421
00:40:23,201 --> 00:40:25,019
- Faleminderit.
- Merre te lutem.

422
00:40:25,265 --> 00:40:27,083
Imobilizoni ata!

423
00:41:18,658 --> 00:41:22,055
Zot, mos u zemëro. Ju lutemi pranoni
kjo dhuratë e përulur.

424
00:41:26,205 --> 00:41:28,024
Ku është kripta?

425
00:42:02,632 --> 00:42:05,230
Zot, ato kërpudha janë të shkëlqyera!

426
00:42:05,486 --> 00:42:07,884
Ata do të zgjasin jetën tuaj!

427
00:42:10,776 --> 00:42:13,372
A e bëri dikush depozitën
të një kufome...?

428
00:42:13,881 --> 00:42:16,299
Jo, më shumë si një gjysmë trupi?

429
00:42:16,534 --> 00:42:19,331
Zotëri, ne pranojmë vetëm argjend dhe arin,
jo kufoma.

430
00:42:23,072 --> 00:42:24,771
Ata po grabisin bankën!

431
00:42:24,799 --> 00:42:27,453
- Po vijnë magjistratët!
- E quajnë ligjin!

432
00:43:29,405 --> 00:43:32,202
Mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë mirë.

433
00:43:42,616 --> 00:43:45,714
Vëlla, kjo zonjë është vërtet e ashpër.

434
00:43:48,850 --> 00:43:52,547
Unë dhe vëllai im shkuam në kryeqytet
për biznes.

435
00:43:54,366 --> 00:44:00,437
Na vjen keq që ju ofenduam. Vazhdoni punën e mirë
tuajat dhe mos ndërhyni, ju lutem.

436
00:44:07,221 --> 00:44:10,355
Pra...
Do të më duhet të të lëndoj!

437
00:44:10,480 --> 00:44:11,999
Thyejeni atë në copa!

438
00:44:39,721 --> 00:44:41,120
Le të shkojmë!

439
00:44:41,822 --> 00:44:43,921
Shpejt! Mos i lini të ikin!

440
00:44:45,117 --> 00:44:47,215
Lartë! Ku po shkon?

441
00:44:49,274 --> 00:44:50,373
Arrestoni ata!

442
00:44:50,548 --> 00:44:52,366
Kthehu! Kthehu!

443
00:45:11,920 --> 00:45:13,318
Ah-Sheng, unë...

444
00:45:22,215 --> 00:45:24,033
Mirë, le të hamë.

445
00:45:26,744 --> 00:45:30,041
- Nuk je as sado pak kurioz?
- Jo se është një problem i madh.

446
00:45:30,218 --> 00:45:33,016
Edhe pse më parë kishit qenë më i moshuari
e banditëve,

447
00:45:34,927 --> 00:45:36,746
Tani do të jesh akoma gruaja ime.

448
00:45:43,645 --> 00:45:45,463
Oh, ka erë të mirë!

449
00:45:45,536 --> 00:45:47,834
Sot kemi zierje qofte
me perime

450
00:45:47,936 --> 00:45:49,834
Unë tashmë shërbej.

451
00:46:01,866 --> 00:46:05,362
Do të të pyes vetëm një herë,
Kush tjetër e di se ku ndodhen eshtrat?

452
00:46:06,304 --> 00:46:08,123
Unë ju përgjigja tashmë më parë.

453
00:46:08,304 --> 00:46:14,032
Sekti Kongdong pohoi se bankieri
Zhang Dajing zotëronte mbetjet.

454
00:46:15,924 --> 00:46:18,022
Dhe kjo është arsyeja pse ju pretendoni të grabitni bankën.

455
00:46:38,502 --> 00:46:39,900
Mos u shqetësoni.

456
00:46:40,685 --> 00:46:42,782
Do të shërohet brenda pak ditësh.

457
00:46:48,338 --> 00:46:51,637
Pra,
A luftoi gruaja e paarmatosur?

458
00:46:57,189 --> 00:47:00,336
- E bëri me qëllim.
- Cila ishte lëvizja juaj e fundit?

459
00:47:09,520 --> 00:47:11,139
Më goditi.

460
00:47:21,381 --> 00:47:23,479
Të ka rrëmbyer shpatën kështu?

461
00:47:23,570 --> 00:47:25,388
Si e dinit?

462
00:47:28,484 --> 00:47:31,781
Tani me thuaj...
si ju goditi ne sy?

463
00:47:53,955 --> 00:47:56,051
Cilës priftërie i përkisni?

464
00:47:56,254 --> 00:47:59,051
Pse më nxorre nga burgu dhe
e solle ketu?

465
00:47:59,332 --> 00:48:01,431
Unë ju thashë gjithçka që dija!

466
00:48:04,206 --> 00:48:08,802
Thërrisni Turquoise, Lei Bin dhe Magjistarin,
Le të më takojnë në Kryeqytet.

467
00:48:10,384 --> 00:48:11,503
Po zotëri.

468
00:48:33,104 --> 00:48:35,201
Unë do t'ju mësoj një truk.

469
00:48:36,670 --> 00:48:40,197
Një filxhan bambu, një tas,
dhe pak ujë.

470
00:48:40,278 --> 00:48:42,096
Shikoni me kujdes.

471
00:48:45,342 --> 00:48:46,461
Përpara!

472
00:48:49,377 --> 00:48:51,195
Ku ka shkuar? Shiko këtu.

473
00:48:53,533 --> 00:48:54,652
Çohu!

474
00:48:56,068 --> 00:48:57,188
Uau!

475
00:48:57,789 --> 00:48:59,407
Ka qenë e mahnitshme!

476
00:48:59,519 --> 00:49:00,518
Tani do ta kthej verën në akull.

477
00:49:00,684 --> 00:49:03,481
Është truku im më i ri,
Sapo e mësova.

478
00:49:03,791 --> 00:49:06,588
Plaku Lian, mundesh edhe ti
shndërroni verën në akull?

479
00:49:06,609 --> 00:49:09,007
E bëja kur isha i ri.

480
00:49:09,228 --> 00:49:10,828
Pse nuk mundesh tani?

481
00:49:11,007 --> 00:49:12,405
Po pse jo?

482
00:49:13,284 --> 00:49:16,080
Sepse gjërat që mund të bëj tani...

483
00:49:17,235 --> 00:49:18,633
...janë truke të vërteta.

484
00:49:19,511 --> 00:49:21,209
E keni fjalën për Litarin Magjik Fluturues?

485
00:49:21,404 --> 00:49:23,202
Litari Flying është thjesht një legjendë.

486
00:49:23,681 --> 00:49:25,500
Nuk ka një devijim të tillë.

487
00:49:27,318 --> 00:49:29,416
E ka pare ndonje prej jush?

488
00:49:30,025 --> 00:49:31,144
Nr.

489
00:49:36,311 --> 00:49:39,808
A nuk e keni ëndërruar gjithmonë pushtetin
mendoni për Litarin Magjik Fluturues?

490
00:49:40,339 --> 00:49:41,458
Më lart!

491
00:49:53,483 --> 00:49:54,882
Shpërndahu!

492
00:50:02,467 --> 00:50:05,264
Duhet të kesh aftësi të vërteta
të mund të ngrihesh këtu.

493
00:50:06,266 --> 00:50:08,085
Mund ta bëni?

494
00:50:15,881 --> 00:50:17,279
Unë jam duke u ngjitur.

495
00:50:32,479 --> 00:50:33,877
Çfarë është kjo?

496
00:50:37,166 --> 00:50:38,564
Është një mashtrim.

497
00:50:39,032 --> 00:50:40,850
Një dordolec.

498
00:50:41,602 --> 00:50:43,401
Ku ka shkuar?

499
00:51:35,432 --> 00:51:37,928
Më duhet të shkoj të kujdesem për ndonjë punë.

500
00:51:38,149 --> 00:51:42,242
- Kur do të ktheheni?
- Në tre ditë, nëse gjithçka shkon mirë.

501
00:51:45,424 --> 00:51:47,422
Unë kam vënë disa petë për të tharë në
tarracë,

502
00:51:47,469 --> 00:51:49,867
Mos harroni t'i hiqni ato në mëngjes.

503
00:51:49,990 --> 00:51:53,487
Njerëzit i varin rrobat për t'u tharë,
jo petët.

504
00:51:54,541 --> 00:51:56,358
Këtë herë do të funksionojë.

505
00:51:57,316 --> 00:52:01,605
Petët e thara në ajër nuk përshtaten
pastë, zihen sapo të jenë zier.

506
00:52:04,149 --> 00:52:05,548
Kthehu së shpejti.

507
00:52:05,738 --> 00:52:08,535
Fëmija po pret që ju të përgatiteni
petët.

508
00:52:11,301 --> 00:52:13,100
Dora jote është e ftohtë.

509
00:52:13,698 --> 00:52:16,494
Dëshiron të kthehesh në Changzhou, apo jo?

510
00:52:16,787 --> 00:52:19,544
Nëse gjithçka shkon mirë,
me kthimin tim,

511
00:52:19,550 --> 00:52:21,368
Do të largohemi nga kryeqyteti.

512
00:52:21,391 --> 00:52:25,188
Ndoshta do të hapim një stendë për petë.
në Changzhou.

513
00:52:25,709 --> 00:52:26,829
OK?

514
00:52:28,207 --> 00:52:29,326
Vërtet?

515
00:52:57,316 --> 00:52:58,435
vajzë e vogël,

516
00:52:59,879 --> 00:53:01,278
eja ketu

517
00:53:02,826 --> 00:53:04,644
ku po shkon?

518
00:53:05,618 --> 00:53:06,737
Hajde!

519
00:53:22,820 --> 00:53:24,639
Hajde, le të shkojmë!

520
00:53:25,249 --> 00:53:27,067
Hej! Ju nuk mund ta bëni këtë!

521
00:53:28,593 --> 00:53:31,690
Jing,
Keni ardhur në momentin më të përshtatshëm.

522
00:53:31,962 --> 00:53:34,361
Merre këtë në shtëpi.

523
00:53:34,812 --> 00:53:38,309
Skuqeni me xinxife, angjelike dhe uthull.

524
00:53:38,564 --> 00:53:42,061
Keni një tas sa herë që keni
periudhën.

525
00:53:42,268 --> 00:53:43,867
A mund ta ha?

526
00:53:44,564 --> 00:53:48,860
Kjo është një recetë sekrete e quajtur
"pasardhës të shumëfishtë".

527
00:53:51,225 --> 00:53:52,344
I dashur.

528
00:54:51,763 --> 00:54:52,882
I dashur.

529
00:54:53,652 --> 00:54:55,470
Sot ke ardhur herët.

530
00:54:55,994 --> 00:54:57,811
Oh, harrova disa gjëra.

531
00:54:58,417 --> 00:55:00,235
Isha disi e uritur...

532
00:55:00,589 --> 00:55:03,387
...dhe u ktheva për ushqim.

533
00:55:20,631 --> 00:55:21,750
E dashur,

534
00:55:22,387 --> 00:55:24,205
këpuca më është thyer.

535
00:55:25,318 --> 00:55:28,115
Hiqe atë dhe unë do ta rregulloj nesër.

536
00:55:35,626 --> 00:55:37,025
Çfarë po ndodh?

537
00:55:37,599 --> 00:55:39,696
Nafta është më e shtrenjtë.

538
00:55:40,467 --> 00:55:42,285
Pastaj përdorni një qiri.

539
00:57:19,951 --> 00:57:21,350
A është ajo?

540
00:57:22,350 --> 00:57:25,846
Ju mund të ndryshoni fytyrën tuaj,
por asnjëherë aura e tij.

541
00:57:26,249 --> 00:57:27,368
Aura e tij?

542
00:57:28,204 --> 00:57:31,001
Unë shoh vetëm një grua në moshë të mesme
riparimin e këpucëve.

543
00:57:32,003 --> 00:57:33,401
Çfarë atmosfere?

544
00:57:35,657 --> 00:57:38,454
ke te drejte,
Aura e tij është ende aty.

545
00:57:39,489 --> 00:57:42,985
Por instinkti i tij vrasës nuk është i tillë
i fortë si më parë.

546
00:57:45,655 --> 00:57:47,473
Sytë e tu duhet të jenë të keq.

547
00:57:48,177 --> 00:57:52,155
A ju pëlqen vërtet ky njeri?
apo ia vlente dikush?

548
00:58:00,360 --> 00:58:02,458
Dyshoj se je Llovizna e vertete.

549
00:58:53,015 --> 00:58:54,834
Është vepër e doktor Li.

550
00:58:57,001 --> 00:58:58,420
Sepse?

551
00:58:59,345 --> 00:59:01,443
Nuk ju pëlqeu fytyra juaj?

552
00:59:05,174 --> 00:59:06,992
Pse mbani maskë?

553
00:59:08,023 --> 00:59:10,121
Nuk ju pëlqen fytyra juaj?

554
00:59:20,245 --> 00:59:23,442
A e vrave Fatty Chen dhe ke marrë përsipër
e dosjeve sekrete?

555
00:59:23,741 --> 00:59:25,539
Nëse do të kisha qenë unë,

556
00:59:25,678 --> 00:59:27,776
Ju të gjithë do të kishit ngritur hollyhocks deri tani.

557
00:59:34,712 --> 00:59:36,810
A dëshiron vërtet të përballesh me ne?

558
00:59:37,650 --> 00:59:39,467
Tingëllon qesharake.

559
01:00:04,996 --> 01:00:07,493
Kthejini mbetjet në Gurin e Errët
dhe do të të lë të gjallë.

560
01:00:07,720 --> 01:00:09,538
Nëse guxoni të refuzoni ofertën time,

561
01:00:09,601 --> 01:00:12,493
Së pari do ta mbaroj burrin tënd,
pastaj me të gjithë ata që njihni,

562
01:00:12,515 --> 01:00:14,333
dhe ne fund me ty.

563
01:00:18,007 --> 01:00:20,803
Unë do t'ju këmbej eshtrat me diçka.

564
01:00:21,437 --> 01:00:23,255
Ndryshoni ato për çfarë?

565
01:00:24,026 --> 01:00:25,844
Për jetën time dhe burrit tim.

566
01:00:28,752 --> 01:00:30,570
A e dëshironi kaq shumë?

567
01:00:35,839 --> 01:00:38,637
Nëse më ndihmoni të marr gjysmën tjetër
e mbetjeve,

568
01:00:39,045 --> 01:00:40,862
Unë do të të lë të shkosh.

569
01:00:46,966 --> 01:00:49,164
Sekti Kongdong e di vendndodhjen e tij.

570
01:00:49,382 --> 01:00:52,180
Pas pak ditësh do të mbërrijnë në kryeqytet.

571
01:00:52,604 --> 01:00:55,401
Më ndihmo dhe do të jemi të qetë.

572
01:00:57,703 --> 01:00:59,401
Mos u mundo të ikësh.

573
01:00:59,647 --> 01:01:01,464
Ne do t'ju shikojmë.

574
01:01:28,204 --> 01:01:30,302
Kjo plagë nuk do të shërohet kurrë.

575
01:01:32,268 --> 01:01:34,467
Unë gjithashtu dua të fshihem dhe
trajtoj plagët e mia.

576
01:01:34,628 --> 01:01:38,124
Por sapo marr sinjalin nga Guri
Errësirë, duhet të vras përsëri.

577
01:01:39,885 --> 01:01:41,003
Këtu.

578
01:01:47,000 --> 01:01:49,599
Më thuaj cila ishte arsyeja e vërtetë
pse u largove?

579
01:01:51,729 --> 01:01:53,827
Ishte për shkak të mbetjeve apo ishte për shkak të tij?

580
01:01:56,564 --> 01:01:59,361
Kur merr këtë rrugë,
nuk ka kthim prapa.

581
01:02:01,309 --> 01:02:03,408
As keqardhje, as largim.

582
01:02:04,878 --> 01:02:06,976
Më pëlqen jeta që bëj tani.

583
01:02:14,879 --> 01:02:15,998
në rregull,

584
01:02:16,792 --> 01:02:19,589
shihemi për tre ditë
në Yueyang Inn.

585
01:02:45,998 --> 01:02:47,816
<i>Rezidenca Feng.</i>

586
01:02:48,484 --> 01:02:50,582
Një milion tael argjendi.

587
01:02:51,210 --> 01:02:53,308
Dy milionë tael argjendi.

588
01:02:56,722 --> 01:02:58,821
Tre milionë tael argjendi.

589
01:03:06,476 --> 01:03:09,273
Më thatë se nuk mund ta braktisje veten
Guri i errët.

590
01:03:10,897 --> 01:03:12,516
Pse ta lejosh të shkojë?

591
01:03:12,702 --> 01:03:16,999
Ju keni guxim! A tund shpatën dhe
A ma drejton pas shpine?

592
01:03:18,664 --> 01:03:21,460
Kishte një arsye që ne t'ju rekrutuam.

593
01:03:22,733 --> 01:03:24,551
Pse nuk sulmoni?

594
01:03:25,697 --> 01:03:27,097
me vrit,

595
01:03:27,554 --> 01:03:29,652
dhe këto miliona tael...

596
01:03:30,260 --> 01:03:33,757
...dhe haraçin e hierarkëve
Ata do të jenë tuajat.

597
01:03:35,864 --> 01:03:37,682
Ju mund të zini vendin tim.

598
01:03:39,194 --> 01:03:44,090
Unë kam dëgjuar të thuhet se kushdo që zotëron
mbetjet mund të dominojnë botën marciale.

599
01:04:05,171 --> 01:04:07,968
Nëse jeni në gjendje të studioni kung-fu
ato mbetje,

600
01:04:09,187 --> 01:04:11,605
atëherë më mëso atë që mëson.

601
01:04:16,235 --> 01:04:18,732
Vishu përsëri dhe shko.

602
01:04:20,402 --> 01:04:22,700
Derisa të marrim eshtrat,

603
01:04:23,262 --> 01:04:26,259
Mos veproni dhe mos shqetësoni Jing-un dhe burrin e saj.

604
01:04:38,519 --> 01:04:41,017
Më pëlqen kur shtrihesh mbi mua.

605
01:04:53,227 --> 01:04:54,626
<i>Banka e Bashkuar.</i>

606
01:05:11,952 --> 01:05:15,449
Shpatat e purpurta dhe bruz të Kongdong
Ata janë të njohur për mjeshtërinë e tyre,

607
01:05:15,523 --> 01:05:17,541
por jo për shkak të karakterit të tij.

608
01:05:18,715 --> 01:05:22,353
Më parë ata ishin mjeshtër dhe dishepull, por tani
Ata janë burrë e grua.

609
01:05:22,467 --> 01:05:24,066
Çfarë shakaje.

610
01:05:24,543 --> 01:05:28,405
Nëse të gjithë do të ndiqnin shembullin e tij,
do të ishim martuar edhe ne.

611
01:05:31,650 --> 01:05:34,448
Ky është Zhang Dajing nga United Bank.

612
01:05:37,564 --> 01:05:41,060
Ofroni një shpërblim prej një milion taels
për eshtrat e Bodhit.

613
01:05:42,957 --> 01:05:45,754
Ai është shumë i pasur, por është sakat.

614
01:05:48,074 --> 01:05:51,938
Sonte do të sulmojmë hollin
nga banka.

615
01:05:52,319 --> 01:05:54,137
Ju të dy do të merrni përgjegjësinë për sulmin.

616
01:05:54,174 --> 01:05:57,671
Mos harroni të sillni gjysmën tjetër
e mbetjeve.

617
01:06:00,339 --> 01:06:02,637
Nuk e kuptoj, vërtet nuk e kuptoj.

618
01:06:07,864 --> 01:06:09,682
Pse një grua

619
01:06:09,822 --> 01:06:12,719
përmendja e emrit të të cilit dridhet
vetë themelet e botës luftarake,

620
01:06:12,796 --> 01:06:15,894
Martohet me një dembel të varfër, të shëmtuar?

621
01:06:16,813 --> 01:06:18,911
Merrni një, ata janë vërtet të mirë.

622
01:06:22,719 --> 01:06:24,517
<i>E kam ndjekur për tre ditë.</i>

623
01:06:24,714 --> 01:06:28,210
<i>Çdo ditë ai pastron kuajt
dhe bajgat e tyre.</i>

624
01:06:28,990 --> 01:06:31,088
E vetmja gjë interesante që bëri,

625
01:06:31,563 --> 01:06:34,360
<i>po blinte një gur farash
këtë mëngjes.</i>

626
01:06:36,038 --> 01:06:37,157
Shefi,

627
01:06:38,261 --> 01:06:40,080
Unë do të marr këtë.

628
01:06:42,301 --> 01:06:44,220
<i>Një fatkeqësi e tillë e një njeriu.</i>

629
01:06:44,510 --> 01:06:46,008
A nuk doni ta braktisni atë?

630
01:06:46,204 --> 01:06:48,022
<i>Mos u shqetëso, të kam bërë një nder...</i>

631
01:06:48,183 --> 01:06:49,981
...dhe mbarova me të.

632
01:07:04,139 --> 01:07:06,157
Është një pjepër shumë i ëmbël.

633
01:08:04,742 --> 01:08:07,242
Shef, do të marr një.

634
01:08:51,607 --> 01:08:52,725
E çuditshme.

635
01:08:54,570 --> 01:08:58,067
Është hera e parë që Jing viziton
tempull natën,

636
01:08:58,232 --> 01:09:01,029
dhe një grua e çmendur shfaqet në shtëpinë time.

637
01:09:07,339 --> 01:09:08,757
Ejani të gjithë!

638
01:09:08,951 --> 01:09:12,116
Ka një grua të çmendur në shtëpinë time!
Një grua e çmendur lakuriq!

639
01:09:12,190 --> 01:09:14,008
Të gjithë ejani ta shihni!

640
01:09:26,521 --> 01:09:27,920
Ata janë këtu.

641
01:09:44,923 --> 01:09:46,322
Ju jeni vonë.

642
01:09:56,357 --> 01:09:58,175
Cila është ajo erë?

643
01:09:59,974 --> 01:10:01,992
100,000 tael ari,

644
01:10:03,164 --> 01:10:07,461
përveç çeqeve 1 milion
taels argjendi.

645
01:10:13,320 --> 01:10:15,417
A janë ato mbetjet e Bodhit?

646
01:10:19,852 --> 01:10:20,971
Shpejt!

647
01:10:24,477 --> 01:10:25,596
Shpejt!

648
01:10:33,020 --> 01:10:34,838
Të verbërit mund të shohin përsëri.

649
01:10:35,850 --> 01:10:37,668
Të shurdhërit dëgjojnë përsëri!

650
01:10:40,013 --> 01:10:42,811
Dhe të gjymtuarit mund të shërohen
këmbët e tua!

651
01:10:43,255 --> 01:10:45,352
Për sa kohë që mund të eci përsëri,

652
01:10:46,320 --> 01:10:48,417
Ia vlen gjithë pasuria e familjes sime!

653
01:10:49,222 --> 01:10:51,319
Zhang Dajing do të vdesë.

654
01:10:55,253 --> 01:10:56,952
Kjo është e gabuar.

655
01:10:57,081 --> 01:10:59,927
Është e rreme!
Është një kurth!

656
01:11:01,644 --> 01:11:03,043
Vritini ata!

657
01:11:05,405 --> 01:11:07,104
Le të hyjmë në veprim!

658
01:11:19,736 --> 01:11:21,135
Hajde!

659
01:11:53,255 --> 01:11:54,854
Kush jeni ju?

660
01:12:08,348 --> 01:12:13,164
Unë kam qenë një vrasës i gurit të errët
për dekada. Tani jam plak dhe i sëmurë.

661
01:12:13,821 --> 01:12:17,118
Nëse këto mbetje mund të rivendosen vërtet
shëndetin tuaj,

662
01:12:17,536 --> 01:12:20,034
Pse nuk i mbaj për vete?

663
01:12:21,686 --> 01:12:23,504
Lëri mbetjet.

664
01:12:29,593 --> 01:12:33,193
Unë ju njoh prej kohësh,
por megjithatë nuk jemi përballur kurrë me njëri-tjetrin.

665
01:12:33,324 --> 01:12:35,143
Le ta bëjmë sot atëherë.

666
01:12:35,231 --> 01:12:38,528
Anëtarët e Gurit të Errët jo
ata luftojnë me njëri-tjetrin.

667
01:12:39,179 --> 01:12:41,776
Por duket se sot do të thyhemi
rregullat.

668
01:12:41,964 --> 01:12:43,362
magjistar,

669
01:12:43,863 --> 01:12:45,680
A më tradhton edhe mua?

670
01:12:45,767 --> 01:12:47,586
Kush e tradhton kë?

671
01:12:48,573 --> 01:12:53,023
Pse e rrezikojmë gjithmonë jetën tonë
për ju dhe ne ju japim gjithçka që keni marrë?

672
01:12:57,635 --> 01:12:59,033
Le të fillojmë.

673
01:12:59,296 --> 01:13:00,695
Rrota Mbreti.

674
01:13:01,753 --> 01:13:03,571
Nëse ti dhe unë luftojmë,

675
01:13:03,893 --> 01:13:06,689
Nuk e dimë se kush do të jetë fituesi.

676
01:13:06,798 --> 01:13:09,595
Por nëse ne të tre përballemi me ju,

677
01:13:12,053 --> 01:13:14,150
Është e pamundur të fitosh.

678
01:13:15,131 --> 01:13:17,929
Nëse ne të tre bashkohemi dhe e përfundojmë atë,

679
01:13:20,225 --> 01:13:23,022
Shiu mund të kthehet në të
jetën rutinë.

680
01:13:23,291 --> 01:13:24,488
Lei Bin,

681
01:13:24,615 --> 01:13:27,013
ju mund t'i mbani të gjitha paratë
të haraçit.

682
01:13:27,173 --> 01:13:28,792
Unë dua vetëm mbetjet.

683
01:13:28,984 --> 01:13:30,383
Kur i keni ato,

684
01:13:31,392 --> 01:13:33,490
Secili prej nesh mund të ndjekë rrugën e tij.

685
01:13:40,353 --> 01:13:43,150
Këtu është gjysma tjetër.

686
01:13:45,780 --> 01:13:47,178
Pas sot,

687
01:13:47,194 --> 01:13:50,690
Unë nuk do të kem marrëdhënie me
Guri i Errët.

688
01:14:20,183 --> 01:14:21,582
Çfarë argëtimi.

689
01:14:22,505 --> 01:14:24,303
Ju të gjithë dëshironi të hiqni dorë.

690
01:14:24,514 --> 01:14:27,612
Tre kundër dy, rezultati është i njëjtë.

691
01:14:59,421 --> 01:15:01,519
Më tregoni Shpatën tuaj Ndërfluviale.

692
01:15:17,437 --> 01:15:19,255
Mund të të kisha vrarë.

693
01:15:19,700 --> 01:15:20,819
e di.

694
01:15:22,770 --> 01:15:24,468
Por ti nuk e bëre.

695
01:15:26,157 --> 01:15:28,255
Sepse ju nuk jeni më Drizzle.

696
01:15:42,018 --> 01:15:44,116
Të thashë shumë kohë më parë,

697
01:15:44,487 --> 01:15:46,584
Nëse doni të bëni truke, bëjini ato.

698
01:15:46,814 --> 01:15:48,812
Nëse dëshironi të praktikoni kung-fu,
praktikoni atëherë.

699
01:15:48,960 --> 01:15:51,058
Por ju gjithmonë i përzieni të dyja.

700
01:15:51,497 --> 01:15:54,694
Është e mahnitshme që keni jetuar kaq gjatë.

701
01:15:55,901 --> 01:15:57,300
Lei Bin!

702
01:15:57,531 --> 01:16:00,528
Vrite Turquoise dhe më ndihmo të mbaroj
me Mbretin Rueda!

703
01:16:00,723 --> 01:16:01,842
Shpejt!

704
01:17:25,695 --> 01:17:27,512
Litar fluturues! Përpara!

705
01:17:35,632 --> 01:17:38,130
Magjia juaj dështoi këtë herë.

706
01:17:46,826 --> 01:17:48,924
Asnjë nga ju nuk mund të mposht
për të dridhur.

707
01:17:49,113 --> 01:17:51,910
Por rrethimi i tij ka pika të dobëta.

708
01:17:53,353 --> 01:17:57,291
Kur i mësova teknikën e Shpatës
Interfluvial, e kam bërë të bëjë 4 gabime.

709
01:17:59,475 --> 01:18:01,493
Vëzhgoni me kujdes.

710
01:18:58,254 --> 01:19:01,751
A nuk keni dashur gjithmonë të njihni teknikën
të Shpatës Ndërfluviale?

711
01:19:16,071 --> 01:19:17,470
Ah-Sheng.

712
01:19:19,545 --> 01:19:20,944
Ah-Sheng.

713
01:19:23,534 --> 01:19:25,352
Më dëgjo mirë...

714
01:19:25,445 --> 01:19:27,262
Largohu menjëherë nga qyteti.

715
01:19:27,506 --> 01:19:29,404
Mars në veri kaq shpejt
si mundesh.

716
01:19:29,559 --> 01:19:31,377
Në rast se ai nuk mund të mbijetonte,

717
01:19:31,901 --> 01:19:36,133
të gjitha kujtimet dhe historia ime janë gjetur
varrosur në tempullin Yunhe.

718
01:19:45,266 --> 01:19:46,385
I dashur.

719
01:19:47,258 --> 01:19:50,056
Duket se këtë herë je
në një lidhje të mirë.

720
01:21:40,292 --> 01:21:42,391
Nuk do të ndjeni asgjë, nuk do të lëndoni.

721
01:21:43,354 --> 01:21:45,451
Të thashë se nuk do të të lëndoja.

722
01:22:27,263 --> 01:22:29,080
Qëndroni gjallë.

723
01:22:42,225 --> 01:22:46,192
- A e ke lënduar gruan time?
- Po, dhe?

724
01:22:46,277 --> 01:22:48,094
Për shkak të pamjes suaj,

725
01:22:48,848 --> 01:22:50,747
Duket se do të jetë e vështirë të zgjidhet kjo çështje.

726
01:22:50,883 --> 01:22:52,981
Nuk mund ta linit të ikte?

727
01:22:56,831 --> 01:22:58,630
A duhet të të vras ​​më parë?
Apo ndoshta ajo?

728
01:22:58,750 --> 01:23:00,568
Është e vështirë të thuash...

729
01:23:00,796 --> 01:23:02,614
...kush do të vdesë i pari.

730
01:23:22,466 --> 01:23:25,815
- A e quani atë shpatë?
- Më duhet vetëm ta mpreh pak.

731
01:23:27,422 --> 01:23:29,519
Mos mendoni se është pak vonë
për këtë?

732
01:23:30,346 --> 01:23:31,744
Nuk është vonë.

733
01:23:31,866 --> 01:23:33,266
fare.

734
01:23:39,189 --> 01:23:41,007
Mos e humbni energjinë tuaj.

735
01:23:41,914 --> 01:23:46,107
Një gjilpërë në këtë pikë... Një e dytë në
ky tjetri... Dhe nuk do të ndjesh asgjë kur të vdesësh.

736
01:23:46,122 --> 01:23:47,941
Ju nuk keni vdekur.

737
01:23:48,060 --> 01:23:50,856
Si e dini nëse ju dhemb apo jo?

738
01:23:57,910 --> 01:24:00,759
Gjilpërat tuaja janë të mira për
një sulm i fshehtë...

739
01:24:01,961 --> 01:24:03,760
Ideale për një zonë të hapur.

740
01:24:04,541 --> 01:24:06,559
Kjo shtëpi është kaq e vogël,

741
01:24:06,616 --> 01:24:09,113
se përdorimi i tyre nuk është më i këshillueshëm.

742
01:25:41,312 --> 01:25:44,128
- Nuk i njeh këto dy shpata?
- E pamundur!

743
01:25:44,500 --> 01:25:46,318
Të kemi vrarë një herë.

744
01:29:54,992 --> 01:29:59,198
Këto dokumente janë bindëse. Jepini atyre
te korrieri me kohe...

745
01:29:59,233 --> 01:30:01,251
...ose do të dënoheni.

746
01:30:02,422 --> 01:30:05,720
Kryeeunukut i erdhi keq për ty,

747
01:30:06,257 --> 01:30:08,754
ndaj më duhej të të mbaja si lajmëtar.

748
01:30:09,108 --> 01:30:12,404
Nëse nuk do ta kisha bërë,
Ju do të kishit vdekur nga uria deri tani.

749
01:30:14,262 --> 01:30:16,380
Cao Feng, prit këtu.

750
01:30:20,656 --> 01:30:22,774
Këtu, prisni këtu!

751
01:30:22,967 --> 01:30:24,365
Mirmengjesi...

752
01:30:25,480 --> 01:30:27,298
Mirëmëngjes, Eunuk Tang.

753
01:30:28,630 --> 01:30:30,148
Është ende herët.

754
01:30:30,296 --> 01:30:33,649
Nëse nuk do të kishte qenë për Cao Feng,
Do të kishte ardhur shumë më shpejt.

755
01:30:36,278 --> 01:30:39,774
Shpresoja të kënaqesha me çajin
E veçanta e Eunukut Zhang.

756
01:30:50,208 --> 01:30:52,305
Të gjithë ju kemi zili.

757
01:30:56,148 --> 01:31:00,444
Kush do ta kishte menduar se Mbreti Rrota e
Guri i Errët...

758
01:31:01,081 --> 01:31:03,180
...është një eunuk i rangut të ulët në pallat?

759
01:31:03,423 --> 01:31:04,522
Kush jeni ju?

760
01:31:04,606 --> 01:31:06,004
Sonte,

761
01:31:06,854 --> 01:31:09,651
Unë do të pres për ju në tempullin Yunhe.

762
01:31:09,830 --> 01:31:11,927
Pse duhet të shkoj atje?

763
01:31:14,577 --> 01:31:16,396
Si më gjete?

764
01:31:18,864 --> 01:31:21,282
A e vrave Fatty Chen?

765
01:31:44,212 --> 01:31:46,011
Si i gjetët shpatat binjake?

766
01:31:46,062 --> 01:31:47,481
Cao Feng, hajde!

767
01:31:47,706 --> 01:31:49,524
Ato janë shpatat e mia.

768
01:31:49,850 --> 01:31:50,749
Cao Feng!

769
01:31:50,818 --> 01:31:54,283
Ju jeni Zhang Renfeng.
Por a e dini identitetin e gruas suaj?

770
01:31:55,481 --> 01:31:56,880
Çfarë ironie!

771
01:31:56,912 --> 01:31:58,431
Nëse nuk vjen,

772
01:31:58,583 --> 01:32:01,380
Eshtrat e Bodhit nuk do t'i shihni më kurrë.

773
01:32:01,780 --> 01:32:04,417
- Çfarë thua vetëm?!
- Je i shurdhër Cao Feng?!

774
01:32:04,473 --> 01:32:05,871
Të thashë eja, dhe je akoma këtu!

775
01:32:05,881 --> 01:32:08,079
Unë do të pres për ju në tempullin Yunhe.

776
01:32:08,254 --> 01:32:09,173
Ju!

777
01:32:09,188 --> 01:32:12,585
Cao Feng, ju jeni të paturpshëm!
Duke u shtirur si i shurdhër...

778
01:32:52,488 --> 01:32:54,587
Unë i kam dhënë disa ilaçe.

779
01:32:56,719 --> 01:32:58,517
Ai ka humbur shumë gjak.

780
01:32:58,621 --> 01:33:00,439
Le ta lëmë të pushojë për pak.

781
01:33:06,296 --> 01:33:08,395
Më duhet të shkoj në tempullin Yunhe.

782
01:33:08,949 --> 01:33:10,767
Nëse nuk kthehem,

783
01:33:12,407 --> 01:33:14,025
Mos i thuaj kush jam.

784
01:33:14,073 --> 01:33:17,371
Nuk mendoni se është fati?

785
01:33:19,576 --> 01:33:21,694
Nuk e keni vënë re?

786
01:33:33,714 --> 01:33:36,512
Ju goditi vetëm një pjesë të vogël të
energjia e shpatës.

787
01:33:36,818 --> 01:33:39,315
Unë do të zbuloj venat e tua dhe do të jesh mirë.

788
01:33:39,331 --> 01:33:41,149
Nuk do të ketë mbresë.

789
01:33:43,086 --> 01:33:46,582
A më fshehe diçka kur
ke mësuar gardh?

790
01:33:49,430 --> 01:33:51,529
Unë nuk do të të trajtoja kështu.

791
01:34:54,988 --> 01:34:55,907
Ti...

792
01:34:55,954 --> 01:34:57,073
Unë jam.

793
01:34:57,730 --> 01:34:59,048
Ju jeni një eunuk.

794
01:34:59,126 --> 01:35:00,926
Unë jam për momentin.

795
01:35:01,306 --> 01:35:03,404
Unë posedoj eshtrat e Bodhit.

796
01:35:03,715 --> 01:35:05,533
Në pak ditë,

797
01:35:06,029 --> 01:35:08,847
Unë do të jem një burrë i vërtetë.

798
01:35:09,964 --> 01:35:11,782
Ju nuk jeni burrë.

799
01:35:13,487 --> 01:35:14,886
do të jem.

800
01:35:16,016 --> 01:35:17,834
Kur Bodhi erdhi në Kinë...

801
01:35:17,906 --> 01:35:20,124
të jetosh në një pallat,

802
01:35:20,619 --> 01:35:22,917
ai duhej tredhur.

803
01:35:23,253 --> 01:35:26,503
Por eshtrat e tij tregojnë se Bodhi
ai nuk ishte eunuk,

804
01:35:26,510 --> 01:35:28,509
por një burrë i vërtetë.

805
01:35:29,169 --> 01:35:30,288
Sepse?

806
01:35:31,449 --> 01:35:33,545
Ky është kung-fu-ja sekrete e Bodhit.

807
01:35:35,803 --> 01:35:37,122
<i>E shoh.</i>

808
01:35:37,530 --> 01:35:39,728
<i>Nga kryqëzimet e venave të tyre,</i>

809
01:35:39,885 --> 01:35:42,683
<i>Unë mund të ndjek lëvizjen e energjisë
Bodhi i brendshëm.</i>

810
01:35:42,950 --> 01:35:44,768
<i>Rrjedha e tij kalon...</i>

811
01:35:45,868 --> 01:35:48,366
<i>...nga meridiani kryesor i trupit tuaj.</i>

812
01:35:51,164 --> 01:35:55,136
<i>Ai mund të rigjenerojë organet e tij,
edhe kur ishin prerë.</i>

813
01:35:58,284 --> 01:36:00,881
Hyra në pallat kur isha dymbëdhjetë vjeç.

814
01:36:00,914 --> 01:36:02,732
Pas më shumë se pesëdhjetë,

815
01:36:02,887 --> 01:36:05,684
Unë nuk jam gjë tjetër veçse një eunuk i rangut të nëntë.

816
01:36:06,092 --> 01:36:07,890
Unë i urrej eunukët!

817
01:36:08,499 --> 01:36:10,118
E urrej mënyrën se si flas!

818
01:36:10,154 --> 01:36:12,253
E urrej që nuk mund të kem mjekër apo mustaqe!

819
01:36:12,415 --> 01:36:14,113
E urrej...

820
01:36:17,178 --> 01:36:20,376
Më duhej ta fsheha aftësinë time
me kung fu.

821
01:36:22,906 --> 01:36:26,204
Kur kupton sekretin e
eshtrat e Bodhit...

822
01:36:26,963 --> 01:36:30,160
...dhe rivendos trupin tim,
Ne mund të tërhiqemi nga kjo botë.

823
01:36:31,488 --> 01:36:33,305
Ne do të mund të jetojmë të lirë.

824
01:36:34,214 --> 01:36:36,032
Vetëm ne të dy.

825
01:36:40,671 --> 01:36:42,869
A mendoni vërtet se do të rritet përsëri?

826
01:36:42,878 --> 01:36:45,675
Të gjithë kemi luftuar për ta
mbetet,

827
01:36:46,065 --> 01:36:49,562
dhe kur t'i kapim ato,
Ata rezultojnë të jenë asgjë më shumë se një farsë.

828
01:36:53,021 --> 01:36:55,817
A e dini pse vrava burrin tim të parë?

829
01:36:57,444 --> 01:36:59,442
Sepse ai ishte si ju.

830
01:36:59,477 --> 01:37:00,876
I pafuqishëm.

831
01:37:02,922 --> 01:37:04,740
Jo, ju nuk jeni të pafuqishëm.

832
01:37:04,901 --> 01:37:07,000
Ju thjesht nuk keni asgjë atje poshtë.

833
01:37:07,734 --> 01:37:11,173
Kjo është ajo që më takon mua.
Unë nuk do të marr asgjë tjetër.

834
01:37:17,687 --> 01:37:18,805
Ju!

835
01:38:10,679 --> 01:38:13,097
Karma është një kurvë e vërtetë.

836
01:38:17,586 --> 01:38:20,084
Është e vështirë të jesh njeri.

837
01:38:27,056 --> 01:38:29,074
Ju keni vdekur tashmë një herë.

838
01:38:30,536 --> 01:38:32,036
Këtë herë,

839
01:38:32,273 --> 01:38:34,770
Nuk duhet të jetë aq e ndërlikuar.

840
01:39:04,021 --> 01:39:06,118
Emri juaj nuk është Zeng Jing.

841
01:39:08,378 --> 01:39:10,476
Dhe emri im nuk është Jiang Ah-Sheng.

842
01:39:14,313 --> 01:39:16,410
Emri im i vërtetë është Zhang Renfeng.

843
01:39:18,929 --> 01:39:21,726
Babai im ishte ministri Zhang Hiaduan.

844
01:39:27,003 --> 01:39:28,821
Familja ime ka vdekur.

845
01:39:39,214 --> 01:39:42,012
Të gjithë u vranë nga
Guri i Errët dhe për ty.

846
01:40:18,048 --> 01:40:21,544
Shumica e njerëzve nuk do të mbijetonin
një plagë e tillë në gjoks,

847
01:40:23,010 --> 01:40:25,808
por organet tuaja të brendshme janë të përmbysura.

848
01:40:27,457 --> 01:40:30,953
Zemra është zakonisht në anën e majtë,
por e jotja është në të drejtë.

849
01:40:31,133 --> 01:40:32,252
Doktor,

850
01:40:33,317 --> 01:40:35,413
Mund të më jepni një fytyrë të re?

851
01:40:39,151 --> 01:40:41,948
<i>Doktori Li kreu operacionin...</i>

852
01:40:43,743 --> 01:40:45,442
<i>...dhe ai më tha...</i>

853
01:40:46,023 --> 01:40:48,820
<i>...që pas operacionit u largove
në Nanjing.</i>

854
01:40:50,313 --> 01:40:51,633
Dëshironi të merrni me qira një dhomë?

855
01:40:51,672 --> 01:40:53,490
Cili është emri juaj?

856
01:40:54,739 --> 01:40:57,637
Jiang Ah-Sheng, zonjë.
Emri im është Jiang Ah-Sheng.

857
01:40:57,903 --> 01:41:00,101
<i>Dhe kështu, ndryshova emrin tim në
Jiang Ah-Sheng...</i>

858
01:41:00,138 --> 01:41:02,935
<i>...dhe u nisa për në Nanjing në kërkim të ty.</i>

859
01:41:07,357 --> 01:41:09,455
Mund të të kisha përfunduar çdo ditë.

860
01:41:10,604 --> 01:41:13,401
Megjithatë, në mënyrë që së pari të asgjësohet
për të gjithë Gurin e Errët,

861
01:41:13,407 --> 01:41:15,224
Kam pritur deri sot.

862
01:41:18,064 --> 01:41:20,163
Kthehu dhe më shiko.

863
01:41:30,940 --> 01:41:33,759
Ti e di...
Ju dini gjithçka.

864
01:41:43,346 --> 01:41:44,745
Ah-Sheng,

865
01:41:45,693 --> 01:41:47,512
para se të më vriste,

866
01:41:48,438 --> 01:41:50,535
dua te te pyes dicka.

867
01:41:51,577 --> 01:41:54,295
A keni ardhur ndonjëherë të më dashuroni?

868
01:41:58,506 --> 01:42:00,204
fare.

869
01:42:04,048 --> 01:42:06,146
Unë nuk ndjej asgjë për ju!

870
01:42:10,965 --> 01:42:13,762
Nuk më intereson që menduat se më kishit mua
i vrarë,

871
01:42:14,502 --> 01:42:16,600
Por ti më vrave babanë!

872
01:42:18,715 --> 01:42:22,013
Nuk ka si të të fal!

873
01:42:29,083 --> 01:42:30,503
Largohu!

874
01:42:34,505 --> 01:42:38,101
Sikur babai ta dinte që unë kisha vrarë
për një grua,

875
01:42:39,649 --> 01:42:42,147
Nuk do ta falja kurrë veten.

876
01:42:47,542 --> 01:42:49,640
Nuk dëshiroj të të shoh më kurrë.

877
01:42:51,230 --> 01:42:52,349
Largohu.

878
01:42:55,352 --> 01:42:56,470
OK.

879
01:43:31,734 --> 01:43:35,830
E di pse të varros nën urë?

880
01:43:37,501 --> 01:43:39,820
Më pëlqen shumë!

881
01:43:40,201 --> 01:43:42,319
Kështu mund të të shoh...

882
01:43:44,198 --> 01:43:46,296
...sa herë që e kaloni.

883
01:43:56,753 --> 01:43:59,550
Mbyllni sytë. Mirë, mbylli sytë.

884
01:43:59,621 --> 01:44:01,719
Së shpejti gjithçka do të marrë fund.

885
01:44:19,492 --> 01:44:21,190
Ku mendoni se po shkoni?

886
01:44:21,204 --> 01:44:22,823
Kthehu, kthehu.

887
01:44:22,865 --> 01:44:24,264
Kthehet!

888
01:44:25,421 --> 01:44:26,819
Ne dy,

889
01:44:28,461 --> 01:44:30,279
nuk kemi mbaruar akoma.

890
01:44:40,782 --> 01:44:42,600
Ndoshta Buda do të ketë mëshirë.

891
01:44:43,123 --> 01:44:45,920
Të lutem mbro burrin tim
Jiang Ah-Sheng...

892
01:44:46,021 --> 01:44:48,118
...dhe ju lejon të shijoni një jetë të gjatë.

893
01:44:57,725 --> 01:44:59,543
<i>Pallati i dhjetë Yamma.</i>

894
01:45:00,808 --> 01:45:03,606
Mbreti Rueda jeton vetëm në të dhjetën
pallati...

895
01:45:06,302 --> 01:45:08,120
... duke testuar çdo shpirt...

896
01:45:09,914 --> 01:45:12,012
...dhe përcaktimin se sa do të jetojnë.

897
01:45:12,768 --> 01:45:14,866
Ndarja e të pasurve dhe të varfërve,

898
01:45:15,863 --> 01:45:18,660
dhe dërgimi i shpirtrave për rimishërim.

899
01:45:57,614 --> 01:46:00,312
Para se Urtësia të vdiste,
Ai më tha se...

900
01:46:01,156 --> 01:46:03,853
...arsyeja e mbetjes së Bodhit
Ata janë kaq të famshëm...

901
01:46:03,886 --> 01:46:07,382
...është për shkak të nivelit të lartë të
përsosje shpirtërore.

902
01:46:08,138 --> 01:46:10,236
Zemra juaj vërshon me dhunë.

903
01:46:11,190 --> 01:46:13,988
Edhe nëse keni mësuar se si të lëvizni
Bodhi energjinë tuaj,

904
01:46:14,533 --> 01:46:16,351
çfarë dobie do të kishte?

905
01:46:16,402 --> 01:46:18,099
Në këtë jetë,

906
01:46:19,001 --> 01:46:21,099
Ju do të jeni gjithmonë një eunuk.

907
01:46:37,382 --> 01:46:39,200
Mund të filloni përsëri.

908
01:46:40,139 --> 01:46:41,839
Pse jo mua?

909
01:46:42,569 --> 01:46:44,666
Unë thjesht dua të jem një burrë i vërtetë.

910
01:46:46,582 --> 01:46:48,401
A është shumë për të kërkuar?

911
01:48:03,739 --> 01:48:05,537
Unë jam ai që ju mësova ...

912
01:48:05,548 --> 01:48:07,647
...teknika Interfluvial Sword.

913
01:48:11,756 --> 01:48:15,618
Por ju nuk keni arritur ta zotëroni atë dhe ka
katër gabime në ekzekutimin tuaj.

914
01:48:15,711 --> 01:48:17,508
Sot, unë do t'ju tregoj përsëri.

915
01:48:17,534 --> 01:48:21,031
Katër goditje të shpatës suaj
Ato janë të paplota.

916
01:48:23,735 --> 01:48:27,032
<i>Unë shqetësohem se një ditë do të takoni një
mjeshtër i vërtetë dhe të bën copë-copë.</i>

917
01:48:27,648 --> 01:48:30,745
Këto katër lëvizje mund të fitojnë
te shpata juaj ndërfluviale.

918
01:48:30,857 --> 01:48:32,954
Ata do t'ju përfundojnë.

919
01:48:38,295 --> 01:48:41,092
Më lejoni të anashkaloj pasojat
të karmës.

920
01:48:57,134 --> 01:48:59,230
Fsheh dobësinë në aftësi.

921
01:49:00,141 --> 01:49:02,240
Fsheh dobësinë në aftësi.

922
01:49:12,718 --> 01:49:14,816
Përdorni dritën dhe hijet.

923
01:49:15,934 --> 01:49:18,031
Përdorni dritën dhe hijet.

924
01:49:48,681 --> 01:49:50,778
Zbulon qartësinë brenda errësirës.

925
01:50:10,377 --> 01:50:12,475
Fito pushtet me dorëzimin tënd.

926
01:51:45,003 --> 01:51:47,800
Si mund të më goditësh njëmbëdhjetë
ndonjëherë kaq papritur?

927
01:52:36,318 --> 01:52:39,115
Unë jam i gatshëm të bëhem një urë
prej guri...

928
01:52:41,865 --> 01:52:43,963
...dhe t'i rezistoj erës për 15 vjet,

929
01:52:46,297 --> 01:52:47,696
dielli,

930
01:52:48,808 --> 01:52:50,207
dhe shiu.

931
01:52:50,741 --> 01:52:52,140
Ah-Sheng,

932
01:52:52,358 --> 01:52:54,176
Ky është pluhur breshkash.

933
01:52:55,357 --> 01:52:57,175
Në pak orë,

934
01:52:57,195 --> 01:53:00,691
zemra dhe frymëmarrja juaj do të ndalojnë
dhe do të dukesh si i vdekur.

935
01:53:00,692 --> 01:53:03,889
Kur Mbreti i Rrotës ju sheh,
Ai do të besojë se ju keni vdekur.

936
01:53:04,074 --> 01:53:06,871
Unë do të kujdesem për vdekjen e babait tuaj
hakmerret.

937
01:53:08,868 --> 01:53:11,665
Të gjitha paratë i këmbeva me ar...

938
01:53:11,940 --> 01:53:14,739
...dhe shtrova dyshemenë tonë
shtëpi me të.

939
01:53:16,245 --> 01:53:17,643
Kur të vdes,

940
01:53:18,354 --> 01:53:21,150
merr paratë dhe largohu nga kryeqyteti.

941
01:53:22,304 --> 01:53:24,402
Martohuni dhe krijoni familje.

942
01:53:31,788 --> 01:53:33,886
Zemra juaj nuk do të ndalojë së rrahuri.

943
01:55:09,524 --> 01:55:10,923
Hajde,

944
01:55:12,277 --> 01:55:13,676
le të kthehemi në shtëpi.

945
01:55:15,801 --> 01:55:18,598
Kur të kthehemi në shtëpi,
Përgatitni letrat e divorcit.

946
01:55:25,001 --> 01:55:26,514
Mos u bëj budalla.

947
01:55:27,750 --> 01:55:29,914
Kemi shumë vite përpara.


